Ja 1987 war es , Backstage während einer Pause eines Theaterauftrittes (eine Schauspielkollegin erzählt Details in der Bayrhammer Biographie). Ende 1987/Anfang 1988 kommt also hin mit der Synchronisation und der etwas softeren Stimme usw.
Schau auch mal in die letzten Einstellungen im Gartenhäuschen, wo Bayrhammer mit der Frau spricht nachdem die Kinder sie nicht mehr erschrecken. Da sieht Bayrhammer auch schon irgendwie angeschlagen aus, d.h. diese Dreharbeiten könnten auch Ende 1987 oder 1988 gewesen sein. In diesen Szenen taucht der Pumuckl ja nicht auf, d.h. die Zeichentrickarbeiten in Ungarn haben da schon angefangen für die 2. Staffel, und es könnten noch Aussenaufnahmen ohne Pumucklszenen gedreht worden sein bis die TV-Serie 1988/89 erstmals im Fernsehen waren.
Schau auch mal in die letzten Einstellungen im Gartenhäuschen, wo Bayrhammer mit der Frau spricht nachdem die Kinder sie nicht mehr erschrecken. Da sieht Bayrhammer auch schon irgendwie angeschlagen aus, d.h. diese Dreharbeiten könnten auch Ende 1987 oder 1988 gewesen sein. In diesen Szenen taucht der Pumuckl ja nicht auf, d.h. die Zeichentrickarbeiten in Ungarn haben da schon angefangen für die 2. Staffel, und es könnten noch Aussenaufnahmen ohne Pumucklszenen gedreht worden sein bis die TV-Serie 1988/89 erstmals im Fernsehen waren.